
Non nell'indifferenza cerco la mia salvezza. Il brivido di meraviglia è quanto di meglio abbia l'uomo. Anche se il mondo gli fa pagar caro il sentimento, sente in profondo, quando è commosso, l'immensità (Goethe)

Testi e opere originali sotto Licenza Creative Commons.
parolearruffate in In un mondo del ca++...
flores in A chi ha dettoche qu...
utente anonimo in A chi ha dettoche qu...
utente anonimo in A chi ha dettoche qu...
Tutta la vita davanti
Onora il padre e la madre
My Blueberry Nights
Cover Boy
Persepolis
Le vite degli altri
Foglie di vite
Un quaderno brillante
Una lettrice
Retrobottega
Taccuino di traduzione
Trapra
Chiara
Chiara legge
Parole arruffate
Omfaloscopiche
Meeshellanea
Yako
Donna Novissima
Freelance per vocazione
Egolalìa chiara e tonda
Vive come parla
Irriducibile traduttore
Scarlett
Traslochi
Kermit
La sua Isola blu
La città di vetro
oggi
novembre 2009
ottobre 2009
settembre 2009
agosto 2009
giugno 2009
aprile 2009
febbraio 2009
dicembre 2008
novembre 2008
agosto 2008
luglio 2008
giugno 2008
maggio 2008
aprile 2008
marzo 2008
febbraio 2008
gennaio 2008
dicembre 2007
novembre 2007
ottobre 2007
settembre 2007
agosto 2007
luglio 2007
giugno 2007
maggio 2007
aprile 2007
marzo 2007
febbraio 2007
gennaio 2007
dicembre 2006
novembre 2006
ottobre 2006
settembre 2006
agosto 2006
luglio 2006
giugno 2006
maggio 2006
aprile 2006
marzo 2006
febbraio 2006
gennaio 2006
dicembre 2005
novembre 2005
ottobre 2005
settembre 2005
agosto 2005
luglio 2005
giugno 2005
maggio 2005
aprile 2005
marzo 2005
febbraio 2005
![]()
visitato *loading* volte
Si parte
Buon anno a tutti, che sia come lo volete voi. Io vado a fantasticarmelo a Granada.
A presto!!
Flores
Motivi
Motivi di ansia ce ne sono:
- Fra 8 giorni mi scade il contratto, ho appena ricevuto un cazziatone dalla capa che mi ha detto "ne riparleremo" e il mio ultimo stipendio se n'è andato allo stato italiano che mi ha trattenuto ben 800 euro sulla busta paga di tasse.
PS: Il motivo del cazziatone è stato aver rispettato una semplice, elementare, fondamentale regola del giornalismo, tanto per dire quanto stiamo messi male in questo paese in quanto a professionalità dell'informazione.
- Mio padre è sperduto nella savana latinoamericana, mia madre soffre perché dopo 30 anni si rende conto che ha sposato una scimmia, mio fratello è borbottone ed esaurito e ieri sera alla stazione mi ha affettuosamente accolto con un "mhm".
- Nei prossimi quattro giorni, alla faccia del riposo natalizio, macinerò 17 ore di viaggio (fra una cosa e l'altra), 17 ore di lavoro, 17 ore di parentame più o meno isterico. Non è superstizione, il numero 17 è veramente uno stronzo.
Motivi di serenità:
- Anche dopo una lite, anche se per poco, anche se non serve a sconfiggere tutti i mali, in qualche modo poi torna sempre il sorriso.
- Fra sei giorni macinerò ancora chilometri di viaggio, ma stavolta sarà per amore, e per Granada.
- Anche se rimanessi senza lavoro (sto tirando un po' la corda ultimamente, e in fase di rinnovo contrattuale la vorrei tirare ancora di più....dalla mia parte!), mi roderebbe un po' il sedere, ma alla fine della fiera....chissene.......la, come direbbe la nostra traduttrice giramondo Chiara. Ormai c'ho la scorza.
- Ancora non ho visto una lira dagli editori del bestseller (di cui sotto), ma intanto ho ricevuto le mie tre copie omaggio....finalmente anch'io ho qualcosa da vendere su Ebay!
- Sono felice, fiera, della vita impegnata e complicata che ho scelto...anche se con mille difficoltà, perché come dice la nostra Feather siamo tutti non coerenti, la strada che sto percorrendo è affascinante e profonda. Andiamo avanti e...osiamo.
Tanti auguri a tutti i passeggeri di Iriade....questa è la stagione dei sogni, ve ne auguro di bellissimi.
Ogni promessa...
Mi si è detto (floriloquio di pronomi!!!!) che aggiorno troppo poco questo blog....e come negarlo?
Ma di ritorno da una fiera per caso, come quella che è stata per me Più Libri Più liberi quest'anno (ci sono andata in pratica solo per rompere la maledizione delle due Fedi che non si incontrano...), non posso esimermi dallo scrivere almeno qualche riga per dire quanto di bello ho conosciuto, visto, o rivisto.
Ho conosciuto una traduttrice e ho scoperto che è molto più riccia dentro di quanto non sembri dal suo blog (non l'ho mica capito se poi sei riccia anche fuori, ma poco importa!);
Ho conosciuto Laura e ho capito che lavorare nell'editoria fa bene al fisico, quando lo si fa con passione come quella che ci mette lei!
Ho visto uno stand che - avete ragione voi - era sicuramente il più bello e il più folle di tutta la fiera, l'unico infatti che abbia degnato di un acquisto, non solo per i pochi euro a disposizione ma soprattutto perché la pila dei libri da leggere sta assumendo dimensioni quasi vergognose...
Ho rivisto le due omfaloscopiche sempre e comunque, mitiche, ganzissime, spettacolari e soprattutto...amiche, due persone che sento amiche anche se con una ci siamo viste due volte in due anni e con l'altra...invece...pure!
Poi ho visto, rivisto, conosciuto o riconosciuto persone, libri (a proposito CJ, il nostro bestseller è stato scalzato in classifica...il libro più venduto in fiera è stato L'eleganza del Riccio di Muriel Barbery, edizioni e/o, traduzione di Emmanuelle Caillat e Cinzia Poli. Non ci resta che aggrottare le sopracciglia!) gradevoli, altre forse meno, con un sereno distacco da un mondo che tanto è così....oggi c'è il sole e domani piove (e lì pioveva, cacchietto se pioveva, e infatti Flores detta Spora si è beccata l'immancabile febbre!), oggi sei autore, e domani ti mettono sotto la pioggia davanti a una biglietteria e non ti fanno neanche entrare perchè "non c'hai la copia"....e l'Autore a innervosirsi, a scandalizzarsi "Ma come è possibile! Io sono un autore!" e io, lo confesso, a sghignazzare divertita con il mio pass mezzo taroccato verso la porta di un effimero universo di carta.